El objetivo de las presentes condiciones generales de uso (en adelante, «CGU») es definir las normas de uso de la web www.mobilhomesegundamano.com (en adelante, «la Web») editada y publicada por la sociedad Bio Habitat del grupo BENETEAU.
I - Definiciones
Todos los términos de estas CGU que comiencen por una mayúscula, independientemente de si están en singular o plural, se entenderán como sigue:
«Anuncio»: se refiere a cualquier oferta de venta de un mobil-home, un bungalow o una tienda editada por un Usuario para su publicación en la Web,
«Bio Habitat»: se refiere a la Sociedad Anónima con un capital de 12 922 640,00 €, domicilio social en LA CHAIZE-LE-VICOMTE (85310), ZI de La Folie Sud, rue Charles Tellier e inscrita en el Registro Mercantil de LA ROCHE SUR YON con el número 511 239 915,
«CGU»: se refiere a las presentes condiciones generales de uso de la Web,
«Extranet»: se refiere a la plataforma o al espacio reservado para los Usuarios en la Web,
«Web»: se refiere a la página web www.mobilhomesegundamano.com,
«Servicios»: se refiere a los diferentes servicios y funciones propuestos en la Web. La Web propone tres tipos de Servicios:
«Usuario»: designa a cualquier visitante virtual de la Web,
Además, a efectos de las presentes CGU, las definiciones de los términos «Datos Personales», «Tratamiento» y «Responsable del Tratamiento» son las que figuran en el artículo 4 del Reglamento Europeo 2016/679 de 27 de abril de 2016 (en adelante, «RGPD»).
II - Finalidad de las CGU
La finalidad de estas CGU es definir (i) las condiciones de acceso de los Usuarios a la Web y (ii) las condiciones de uso de los Servicios disponibles para los Usuarios en la Web.
III - Aceptación de las CGU
El acceso a la Web y el uso de los Servicios por los Usuarios están sujetos a la aceptación de las CGU. Los Usuarios declaran conocer las CGU y aceptan expresamente sus términos.
La aceptación de las CGU se considera total e indivisible. Los Usuarios no podrán solicitar que no se les apliquen algunas condiciones ni manifestar reservas.
Si se constatara un incumplimiento de las CGU, Bio Habitat podría tomar medidas contra aquellos Usuarios que no las hubieran respetado.
IV - Modificación de las CGU
Las CGU aplicables son las que estén en vigor en la fecha de consulta de la Web por el Usuario y/o en la fecha de conexión y de uso de la Extranet por parte del Usuario.
Bio Habitat se reserva el derecho a modificar en cualquier momento, de manera total o parcial, las disposiciones de las presentes CGU sin previo aviso y sin informar previamente a los Usuarios para adaptarlas a los cambios de los Servicios y a las modificaciones técnicas, jurídicas o jurisprudenciales, o ante la incorporación de nuevas prestaciones.
Bio Habitat invita a los Usuarios a consultar periódicamente las CGU.
Salvo que se indique lo contrario, los nuevos servicios que incorporen nuevas técnicas o nuevas características que mejoren la calidad de los servicios existentes también estarán sujetos a las presentes CGU.
V - Uso de los Servicios por parte del Usuario
El propósito de la Web consiste en:
Esta lista no es exhaustiva y Bio Habitat podría modificarla en todo momento sin comprometer su responsabilidad por nada ni nadie.
5.1 – Servicios de información y de consulta de Anuncios
La Web pone a disposición de los Usuarios un motor de búsqueda de mobil-homes, bungalows o tiendas de segunda mano e información sobre los servicios adicionales y necesarios, en particular para la compra de un mobil-home.
El Usuario introduce los criterios de búsqueda y la Web comunica una lista de viviendas de segunda mano que correspondan a su solicitud. En cada vivienda seleccionada figuran el nombre, la descripción del producto, el precio, la ubicación y un contacto al que el Usuario pueda solicitar más información sobre el mobil-home, el bungalow o la tienda de segunda mano y sobre el lugar donde está. El Usuario puede ponerse en contacto con el anunciante a través del formulario con o sin una cuenta en la Web.
Desde la Web es posible responder a un Anuncio y ponerse en contacto con el Anunciante. La Web no es un servicio de venta virtual de mobil-homes, bungalows o tiendas de segunda mano, ni un intermediario que intervenga directa o indirectamente en la compra, que solo podrá materializarse, después de consultar la Web, por el propio Usuario.
La búsqueda de mobil-homes, bungalows o tiendas de ocasión no comprende la realización de la compra, la reserva o el alquiler de los mismos o de otros servicios asociados.
En este sentido, Bio Habitat no garantiza:
La Web envía las solicitudes de información por correo electrónico al Usuario que publicó el anuncio. El Usuario que publicó el Anuncio decide si responder o no a dichas solicitudes de información tras publicar el anuncio.
5.2. Servicio de publicación de Anuncios
Al acceder a la Extranet de la Web, el Usuario podrá crear y actualizar sus Anuncios.
5.2.1. Condiciones de acceso a la Extranet - Identificación
El acceso a la Extranet se efectúa desde un formulario de solicitud de acceso al servicio que otorga la Extranet.
Durante su primera visita, el Usuario deberá solicitar el acceso y darse de alta a través de un formulario de inscripción que incluye su estado civil, nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono, dirección (y el nombre de la sociedad, en el caso de los profesionales). Bio Habitat se reserva el derecho a denegar el acceso, suspender un acceso autorizado o revocar un acceso autorizado.
El nombre de usuario y la contraseña son estrictamente personales y están reservados al Usuario que se haya dado de alta en el formulario de solicitud de acceso, que se abstiene expresamente de comunicarlos a otra persona bajo ningún concepto. Cabe recordar que estos elementos identificativos son personales, confidenciales e intransferibles. El Usuario es el único responsable del uso de los elementos identificativos (nombre de usuario y contraseña) que se le hayan asignado.
Con el objetivo de respetar la confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña, el Usuario no debe, en ningún caso, transmitir estos elementos de identificación personal.
Si perdiera sus datos de acceso, el Usuario puede restablecerlos haciendo clic en el enlace de olvido de contraseña y completando la información solicitada (nombre, apellidos, nombre de usuario...). Recibirá una nueva contraseña por correo electrónico.
El Usuario será responsable de las descargas que efectúe con su nombre de usuario y de los posibles daños de un uso fraudulento.
5.2.2. Creación y actualización de los Anuncios
Cada Usuario reconoce contar con las competencias y medios técnicos necesarios para acceder a la Web y utilizarla. Cada Usuario reconoce haber comprobado que los dispositivos informáticos que utiliza no contienen virus y funcionan correctamente.
El Usuario avala la información publicada en sus Anuncios. En concreto, cada usuario se compromete a publicar en la Extranet únicamente información, datos, documentos, archivos fiables, inofensivos y que no puedan afectar al funcionamiento de la Extranet o de los servidores o servicios disponibles a través de la misma.
Cada Usuario deberá comprobar la conformidad y la veracidad de la información que edite para su publicación en la Extranet. Además, el Usuario es el único responsable de las fotografías que publique y deberá ser titular de sus derechos de uso. Se considerará que las conexiones y/o usos del contenido que se efectúen con un nombre de usuario las habrá efectuado el Usuario titular de dicho nombre de usuario bajo su responsabilidad.
Cada Usuario garantiza que el Anuncio, así como cualquier otro contenido que edite para publicarlo, no infringen ninguna norma vigente (en particular, las relativas a la publicidad, la competencia, la promoción de ventas, la utilización de datos personales y la prohibición de la comercialización de determinados bienes o servicios) ni ningún derecho de terceros (en particular, los derechos de propiedad intelectual), que no contengan mensajes difamatorios o perjudiciales con respecto a terceros o que pudieran perjudicar los intereses y/o la imagen de Bio Habitat, y que no perjudiquen la imagen de Bio Habitat de ninguna manera y en ninguna forma.
Cada Usuario se compromete a proponer en sus Anuncios únicamente mobil-homes, bungalows o tiendas de segunda mano disponibles y de su propiedad. Cada Usuario se compromete a garantizar la actualización de sus Anuncios con sus datos de acceso.
Cada Usuario asume la responsabilidad editorial de los Anuncios y de cualquier contenido que edite y publique en la Web. Por consiguiente, cada Usuario exime a Bio Habitat de cualquier responsabilidad, le garantiza ante posibles recursos o acciones en relación con el Anuncio publicado que un tercero pudiera interponer en su contra, y asume todos los daños e intereses, así como los costes y gastos a los que pudiera ser condenado o que se le exigieran en virtud de un acuerdo de conciliación firmado entre el Usuario y el tercero, independientemente de los daños y perjuicios que Bio Habitat pudiera reclamar por las acciones perjudiciales del Usuario.
Se informa a los Usuarios de que Bio Habitat podría proceder, en cualquier momento, a la supervisión de los datos publicados en la Extranet y de que Bio Habitat dispone del derecho a negarse a considerar la suscripción de un Servicio, a suspender la prestación de un Servicio o incluso a suspender el uso de los datos de acceso al Usuario que infrinja las presentes CGU, sin que, no obstante, Bio Habitat tenga la obligación de proceder a la verificación sistemática de cada dato. Esta suspensión puede producirse en todo momento sin previo aviso.
VI - Acceso a las secciones profesionales
El acceso a las secciones profesionales queda reservado a los profesionales de la hotelería al aire libre, que deberán solicitar la creación de su cuenta a Bio Habitat a través del formulario de la Web.
VII - Continuidad del servicio
El acceso a los servicios de la Web está disponible de manera ininterrumpida (durante toda la semana y las 24 horas del día) excepto en caso de fuerza mayor, eventos que escapen al control de Bio Habitat o posibles averías y tareas de mantenimiento necesarias para el funcionamiento correcto de la Web.
VIII - Limitación de compromisos y responsabilidad de Bio Habitat
Los datos que los Usuarios publican en la Web se proporcionan meramente a título informativo e indicativo. Bio Habitat no modifica los datos que comunican los Usuarios.
El Usuario es el único responsable del uso correcto y prudente de los Servicios que la Web pone a su disposición. Bio Habitat no puede ser considerado responsable de las consecuencias directas e indirectas, materiales o inmateriales, que pudieran resultar de la consulta, el uso y/o la interpretación de la información y/o las recomendaciones presentes en la Web por parte del Usuario.
Bio Habitat no se hace responsable de daños directos o indirectos, como, en particular, los daños materiales, la pérdida de datos o programas y las pérdidas financieras que resulten del uso de la Web o de las páginas vinculadas.
IX- Hipervínculos
Bio Habitat puede proponer en la Web y en la Extranet enlaces a páginas editadas por terceros que no estén regidas por las presentes CGU.
Bio Habitat no supervisa los contenidos de las páginas web de terceros a las que dan acceso los hipervínculos. Bio Habitat excluye, por tanto, cualquier garantía relativa a las páginas a las que se puede acceder mediante un hipervínculo, a la información que figura en estas páginas o a cualquier producto o servicio descrito en ellas.
Por tanto, Bio Habitat no asume ninguna responsabilidad respecto al contenido, la publicidad, los productos, los servicios o cualquier otra información o dato disponibles en o desde esas páginas. Bio Habitat (y, en general, el grupo BENETEAU) no podrá considerarse responsable de ningún daño o pérdida, real o supuesto, que se deriven o estén relacionados con el uso o el haber confiado en los contenidos, bienes o servicios disponibles en estas páginas.
Por consiguiente, el Usuario reconoce ser el único responsable del acceso y del uso de estas páginas y si las utilizara, a partir de la Web o la Extranet, el Usuario asumirá todos los riesgos vinculados a dicha visita y adoptará las medidas necesarias para protegerse, especialmente de los virus.
X - Créditos fotográficos
Todas las imágenes presentes en esta Web están sujetas a derechos de autor.
Queda prohibido reproducir, de manera directa o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio y forma, total o parcialmente, y representar, utilizar o modificar, incluso parcialmente, la presente Web. Estos hechos constituyen un delito de falsificación, penado con tres años de cárcel y 300 000 € de multa según el artículo L 716-10 del Código de Propiedad Intelectual francés.
XI - Propiedad intelectual
La Web y la Extranet son propiedad exclusiva de Bio Habitat, la única sociedad autorizada para utilizar y explotar los derechos de propiedad intelectual y los derechos personalísimos vinculados a esta Web y a la Extranet, en particular las marcas, los diseños y modelos, los derechos de autor y los derechos de imagen, ya sea a título original o como resultado de una cesión o licencia.
Queda prohibido el uso parcial o total de la Web o de la Extranet, en particular la descarga, reproducción, transmisión o representación para otras finalidades distintas al uso personal y privado con fines no comerciales.
Ninguna de las disposiciones de las CGU puede interpretarse como una cesión, una transferencia, una venta, una concesión, una licencia, un préstamo, un arrendamiento o una autorización de explotación concedida directa o indirectamente por Bio Habitat para beneficio del Usuario en la Web o la Extranet.
XII - Contacto
Todas las preguntas relacionadas con la Web, la Extranet y/o los Servicios deben dirigirse por correo postal a la siguiente dirección: BIO HABITAT. S.A. – Service Mobilhomedoccasion – Dirección: ZI de la Folie Sud - Rue Charles Tellier - La Chaize le Vicomte Cedex - CS 50001 - 85036 La Roche sur Yon Cedex (Francia)
XII - Ley aplicable
Las presentes CGU están sujetas a la ley francesa. En caso de litigio, el Tribunal de Comercio de París gozará de plena competencia.
Los posibles incumplimientos de las presentes CGU podrían ser objeto de acciones judiciales ante los tribunales competentes.
